Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 5.228

說無垢稱經疏 5.228

Language
Classical Chinese

5.228

贊曰:第六同類往趣。文唯有二:初標能變者、後正明明神變。神變中有二:一變身、二變語。變身有二:初變自、後變他。此標能變及變自也。或聖或凡、或師或弟,如文自顯,更不重詳。

Commentary: Sixth, approaching [beings] as their own kind. The text has only two parts: first, marking those capable of transforming; later, directly explaining the supernatural transformation. Within the supernatural transformation there are two: 1. transforming the body, 2. transforming speech. Transforming the body has two: first, transforming oneself; later, transforming others. This marks those capable of transforming and transforming oneself. Whether noble or ordinary, whether teacher or disciple, as the text is self-evident, it will not be detailed again.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)