Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 5.312

說無垢稱經疏 5.312

Language
Classical Chinese

5.312

贊曰:此後三句。顯發大乘,故修大悲。利眾生故,觀都無我,故修無諍;若見有我,起惑諍故。觀法性空,故修無厭;法性若有,便有厭故。

Commentary: These are the latter three phrases. Because it reveals and manifests the Mahāyāna, one cultivates great compassion. For the benefit of sentient beings, one contemplates the absolute absence of self; thus one cultivates non-contentious benevolence; for if one sees a self, afflictions and contentions arise. Because one contemplates the essential emptiness of phenomena, one cultivates untiring benevolence; for if the nature of phenomena were existent, there would be weariness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)