說無垢稱經疏 5.513
說無垢稱經疏 5.513
- Language
- Classical Chinese
5.513
贊曰:六以理通。經言三世當得菩提,依世文字語言說有,非依勝義真如菩提可有三世而言證得,真如菩提過三世故。
Commentary: The sixth is resolving it by means of reason. When sūtras say that in the three times one will attain bodhi, this is stated based on worldly conventional characters and language; it is not said that based on ultimate-truth tathatā-bodhi there can be three times, such that one speaks of realizing it, for tathatā-bodhi transcends the three times.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation