說無垢稱經疏 5.569
說無垢稱經疏 5.569
- Language
- Classical Chinese
5.569
贊曰:自下第二,無垢發問,便明如來之種。有四:一問、二答、三徵、四釋。此問也。種者因,性者類。佛因體類,名如來種性。
Commentary: From here on is the second section: Vimalakīrti asks a question, thereby clarifying the lineage (gotra) of the Tathāgata. There are four parts: first, the question; second, the answer; third, the interrogation; fourth, the explanation. This is the question. "Seed" (dhātu/bīja) means cause; "lineage" (gotra/svabhāva) means category. The causal substance and category of the Buddha is called the Tathāgata lineage (tathāgatagotra).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation