Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 5.577

說無垢稱經疏 5.577

Language
Classical Chinese

5.577

贊曰:第三徵也。種者因義,能生了因,不善性乖,如何為種?故問此說何密意耶,言甚難了。

Commentary: Third is the interrogation. "Seed" (gotra/bīja) has the sense of a cause, being able to generate a revelatory cause; but unwholesomeness is contrary by nature, so how can it serve as a seed? Therefore he asks what intentional meaning this statement has, remarking that it is very difficult to understand.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)