說無垢稱經疏 5.65
說無垢稱經疏 5.65
- Language
- Classical Chinese
5.65
贊曰:下四句,次第不同凡夫二乘。此二句也。凡觀生死為所行境便起煩惱,菩薩觀生死而無煩惱;二乘觀涅槃便畢竟滅,菩薩觀涅槃不畢竟滅。
Commentary: Below are four clauses, in sequence not the same as ordinary beings and the two vehicles. These are two clauses. When ordinary beings contemplate saṃsāra as their domain of practice, they immediately give rise to afflictions; the bodhisattva contemplates saṃsāra yet has no afflictions. When the two vehicles contemplate Nirvāṇa, they immediately cease ultimately; the bodhisattva contemplates Nirvāṇa yet does not cease ultimately.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation