說無垢稱經疏 5.710
說無垢稱經疏 5.710
- Language
- Classical Chinese
5.710
贊曰:諸不善業可毀可厭,名為罪行。欲界善業可愛可樂,名為福行。色無色界諸善定心,住於一境,名不動行。散定二地,分別為二。無作相者,空理無作相即真空性,應理無作相性即真如,故此空中無三差別。
The Commentary says: Unwholesome karmas are blameworthy and repulsive, and are called sinful activities. Wholesome karmas of the desire realm are lovable and delightful, and are called meritorious activities. The wholesome concentrated minds of the form and formless realms, abiding in a single object, are called immovable activities. The two grounds of distraction and concentration are discriminated as two. The uncreated characteristic: in the principle of emptiness, the uncreated characteristic is itself true emptiness; in the rational perspective, the uncreated characteristic is itself tathatā. Therefore, within this emptiness there are not these three distinctions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation