說無垢稱經疏 5.9
說無垢稱經疏 5.9
- Language
- Classical Chinese
5.9
贊曰:此釋所應。煩惱若亡、物我復遣,攝他同己,故於生死而無疲厭。故《般若》云「如是滅度無量眾生,實無眾生得滅度者。」此是常心攝他同己,無愛見纏心,故能常度而無倦也。
Commentary: This explains what one should do. If afflictions are eliminated and other and self are also discarded, one gathers others as oneself; therefore, in saṃsāra there is no weariness. Thus the Prajñā says: 'Although one brings immeasurable sentient beings to Nirvāṇa in this way, in reality no sentient being attains Nirvāṇa.' This is the constant mind gathering others as oneself, without craving and views entangling the mind, so one can constantly liberate them without weariness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation