Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.13

說無垢稱經疏 6.13

Language
Classical Chinese

6.13

贊曰:下別陳所示,有十四。此文有六:一令見者,菩薩聲聞;二處所,上方界分;三近遠,四十二殑伽沙等;四界名,一切妙香,一切國土皆香作故;五佛號,香臺;六起滅,現在住持。

Commentary: The specific explanation of what is revealed below has fourteen points. This passage contains six: first, those led to see, bodhisattvas and śrāvakas; second, the location, the upper direction; third, distance, equal to forty-two Gaṅgā sands; fourth, the realm's name, All Wondrous Fragrances, because the entire land is made of fragrance; fifth, the Buddha's name, Fragrant Terrace; sixth, arising and ceasing, presently dwelling and sustaining.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)