說無垢稱經疏 6.148
說無垢稱經疏 6.148
- Language
- Classical Chinese
6.148
贊曰:此有六對。順理益物名善。可毀可壞名世間。可厭可怖名罪。漏者煩惱,猶如漏舍,甚可厭惡。有此煩惱,故名有漏。為之言作,有所為作名為有為。加功而得此德,名為功德。翻上可知。
Commentary: Here there are six pairs. Conforming to principle and benefiting beings is called wholesome. Capable of being destroyed and ruined is called worldly. Inspiring revulsion and dread is called a transgression. Outflows (āsrava) refers to afflictions; like a leaking house, it is exceedingly abominable; having these afflictions, it is called sāsrava. Conditioned (saṃskṛta) means made; possessing making and activity is called conditioned. Attaining this virtue through applied effort is called merit. Reversing the above can be understood.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation