Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.15

說無垢稱經疏 6.15

Language
Classical Chinese

6.15

贊曰:此文有二。一總陳香氣最勝,由修五蘊因最勝故,彼國眾生宜得聞香氣而入道故,諸佛利樂事非一故,破世有情耽香味故;二顯樹出香周流普薰。

Commentary: This passage has two parts. First, generally stating that the fragrance is supreme, because of cultivating the supreme causes of the five skandhas, because sentient beings in that land are suited to enter the path upon smelling the fragrance, because the Buddhas' beneficial activities are varied, and to destroy worldly beings' indulgence in taste and fragrance; second, showing that the trees emit fragrance that flows and universally perfumes everywhere.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)