說無垢稱經疏 6.212
說無垢稱經疏 6.212
- Language
- Classical Chinese
6.212
合十一品正陳本宗分中有三:上來九品,明菩薩境;此之一品,明菩薩行,識境方起菩薩行故。菩薩之義,如上已釋。行者因業,菩薩所修成佛因業,此品廣明,名菩薩行品。
Within the division of the eleven chapters that properly set forth the fundamental teaching, there are three parts: the preceding nine chapters explained the realm (viṣaya) of the bodhisattva; this single chapter explains bodhisattva practice (caryā), because bodhisattva practice only arises when one recognizes the realm. The meaning of 'bodhisattva' has been explained above. 'Practice' is causal action; the causal action cultivated by bodhisattvas that accomplishes Buddhahood is broadly clarified in this chapter, hence it is named 'Chapter on Bodhisattva Practice'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation