Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.368

說無垢稱經疏 6.368

Language
Classical Chinese

6.368

贊曰:此有五句。一己樂不著;二他樂不嫉;三不味諸禪;四雖遊三界五趣四生而行化導,如遊宮苑,甚生歡喜,不為厭離;五見求來者,生善友想,成我菩提之大業故。二十句已。

Commentary: Here there are five clauses. First, not clinging to one's own pleasures; second, not envying the pleasures of others; third, not relishing the dhyānas; fourth, though wandering through the three realms, the five destinies, and the four modes of birth to conduct teaching and guiding, it is like strolling through palace gardens, giving rise to great joy rather than disgust and aversion; fifth, seeing those who come seeking and giving rise to the thought that they are good spiritual friends, because they accomplish one's own great task of bodhi. This concludes the twenty clauses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)