說無垢稱經疏 6.386
說無垢稱經疏 6.386
- Language
- Classical Chinese
6.386
贊曰:此有二句。一修十善,為受喜樂;二修四無量,開梵天路。生梵天者,修四無量,無量乃是梵天因路。令修無量,名開彼路,不必生於梵天處故。
Commentary: Here there are two clauses. First, cultivating the ten wholesome actions in order to experience joy and pleasure; second, cultivating the four apramāṇas to open the path to the Brahmā world. Those who are born in the Brahmā world cultivate the four apramāṇas; the apramāṇas are the causal path to the Brahmā world. Causing them to cultivate the apramāṇas is called 'opening that path', not necessarily that [the bodhisattva] is born in the Brahmā abode.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation