Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.424

說無垢稱經疏 6.424

Language
Classical Chinese

6.424

贊曰:此有二對。成願利生,不住無為;不希永入於畢竟滅,不盡有為。圓意善淨進行利他,不住無為;上意神淨自利無盡,不盡有為。

The Commentary states: Here there are two pairs. Fulfilling vows to benefit sentient beings is not dwelling in the unconditioned; not desiring perpetual entry into ultimate cessation is not exhausting the conditioned. Perfectly pure intention actively progressing to benefit others is not dwelling in the unconditioned; the supreme intention being divinely pure so that self-benefit is inexhaustible is not exhausting the conditioned.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)