Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.426

說無垢稱經疏 6.426

Language
Classical Chinese

6.426

贊曰:此有二對。五通利物,不住無為;善圓佛智,善滿六通,究竟無盡,不盡有為。諸度自利圓滿,不住無為;本思利他未滿,不盡有為。

The Commentary states: Here there are two pairs. Benefiting beings through the five spiritual penetrations is not dwelling in the unconditioned; skillfully perfecting the Buddha's wisdom and skillfully fulfilling the six spiritual penetrations, being ultimate and inexhaustible, is not exhausting the conditioned. The perfection of self-benefit through the various perfections is not dwelling in the unconditioned; the original thought of benefiting others being not yet fulfilled is not exhausting the conditioned.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)