Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.430

說無垢稱經疏 6.430

Language
Classical Chinese

6.430

贊曰:此有二對。集妙法藥不息,不住無為;隨病授藥無休,不盡有為。知眾生病能外用故,不住無為;能息眾病永不休息,不盡有為。

The Commentary states: Here there are two pairs. Gathering the medicines of the wondrous Dharma without stopping is not dwelling in the unconditioned; dispensing medicines according to illnesses without resting is not exhausting the conditioned. Knowing the illnesses of sentient beings and being able to apply [remedies] externally is not dwelling in the unconditioned; being able to extinguish the illnesses of all beings without ever resting is not exhausting the conditioned.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)