Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.652

說無垢稱經疏 6.652

Language
Classical Chinese

6.652

贊曰:此有二句。一引法供養一切勝田起十行故。二圓滿眾生一切祠祀。祠祀者,法施會也,能滿法施之祠會故。舊經合此二為一,云「令入佛法藏」。

Commentary: Here there are two phrases: 1. Guiding toward the Dharma offering to all superior fields, because it gives rise to the ten practices. 2. Fulfilling all sacrifices of sentient beings. A "sacrifice" is an assembly for Dharma-giving; because it can fulfill assemblies of sacrifice for Dharma-giving. The older sūtra combines these two into one, saying "causing entry into the treasury of the Buddha's Dharma."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)