Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.674

說無垢稱經疏 6.674

Language
Classical Chinese

6.674

贊曰:此有三句。一息十二緣起支。二息緣起果,除愁歎苦憂煩惱,此等皆從老死生故,是緣起果。三觀諸緣起相引無盡,離終盡故;及常引發,曾不斷故。悲願有情,有此緣起,恒不捨離而拔濟之。捨諸見趣,除於無因惡因等見。

The Commentary says: This has three phrases. 1. Stilling the twelve branches of dependent origination. 2. Stilling the fruits of dependent origination: removing sorrow, lamentation, suffering, grief, and affliction; because these all arise from old age and death, they are the fruits of dependent origination. 3. Observing that the links of dependent origination draw each other out endlessly, being free from final termination; and that they constantly induce [consequences], never being interrupted. Compassionately vowing for sentient beings, who have this dependent origination, one constantly rescues them without ever abandoning them. "Abandoning all destinations of views" means eliminating views of non-causality, evil causality, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)