Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 6.704

說無垢稱經疏 6.704

Language
Classical Chinese

6.704

後之二品讚授流通中,前法供養,讚歎流通;此之一品,付授流通。若不丁寧付授,或恐慢法不明,故鄭重付之,令生信學。以言付授名屬,重疊告之稱累。此品廣明,名囑累品。

Among the final two chapters on praising, conferring, and circulating, the preceding chapter on Dharma-offering praised and circulated it; this one chapter entrusts and circulates it. If it were not attentively entrusted, it was feared that [people] might slight the Dharma and not understand it; therefore, it is solemnly entrusted to cause them to generate faith and study. Entrusting with words is called "zhu" (entrusting); repeatedly enjoining is called "lei" (charging). This chapter explains this extensively, hence it is called the "Chapter on Entrustment."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)