Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句 3.12

金光明經文句 3.12

Language
Classical Chinese

3.12

從「若有敬禮」下有九行偈,是第五結成。文為三:初二行結成斷惡,故言超六十劫罪;次四行半結成生善,故言國王大臣之所恭敬;次二行半結值佛多,雖不別說善知識,佛自兼之。

From "If there are those who pay reverence" onwards, there are nine stanzas, which constitute the fifth [part], the conclusion. The text has three [parts]: first, two stanzas conclude the severance of evil, hence speaking of surpassing sins of sixty kalpas; next, four and a half stanzas conclude the generation of good, hence speaking of being revered by kings and ministers; next, two and a half stanzas conclude encountering many buddhas—although good spiritual friends are not separately mentioned, the buddhas intrinsically include them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)