金光明經文句 5.14
金光明經文句 5.14
- Language
- Classical Chinese
5.14
次佛述成,文為二:先述香光非但至天宮等三法界,遍至百億諸宮,又至恒沙佛上。總而言之,遍至十法界也。從「諸佛世尊聞是香氣」下,述成人王運善奉施諸天,為諸佛所讚。先讚因成,次讚果滿,如文。
Next, the Buddha's endorsement. The text has two parts: first, he endorses that the fragrance and light not only reach the three dharma-realms, such as the heavenly palaces, but also reach everywhere throughout hundreds of millions of palaces, and also reach above the Buddhas [as numerous as the] sands of the Ganges. To sum it up, it reaches everywhere throughout the ten dharma-realms. From "the Buddhas, World-Honoured Ones, hearing this fragrance" downward, he endorses that the human king, generating goodness, reverently offers it to the devas and is praised by all the Buddhas. First he praises the accomplishment of the cause, and next he praises the fulfillment of the fruit, as in the text.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation