金光明經文句記 1.206

1.206

二、「經」下，引經證。同生同名天者，晉譯《華嚴》三十七云「如人從生，有二種天常隨侍衛：一曰同生、二曰同名。天常見人，人不見天。」

Second, from "the sūtra..." onward, citing sūtras to corroborate it. Regarding the gods of born-together and same-name, the Jin translation of the Avataṃsaka, fascicle thirty-seven, says: "When a person is born, two kinds of gods constantly follow and guard them: one is called Born-Together, and the second is called Same-Name. The gods constantly see the person, but the person does not see the gods."