Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 1.38

金光明經文句記 1.38

Language
Classical Chinese

1.38

初、正明數開合。地人者,弘《地論》師也。六事者,一所聞法體、二能持人、三聞持和合、四說教主、五依止處、六聞持伴。或七,則離於我聞。或五,則合於佛處。

First, directly explaining the division and combination of numbers. 'Dilun masters' refers to the masters who propagated the *Daśabhūmika-śāstra*. The six items are: 1. the essence of the Dharma that was heard; 2. the person capable of upholding it; 3. the concord between hearing and upholding; 4. the lord who expounds the teaching; 5. the place relied upon; 6. the companions in hearing and upholding. Or seven, in which case [they] separate 'I' from 'heard'. Or five, in which case [they] combine 'Buddha' with 'place'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)