Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 1.5

金光明經文句記 1.5

Language
Classical Chinese

1.5

二、入文,二:初、定三分,二:初、的指所傳。異於真諦所譯七軸二十二品,故指四卷十八品也。世有足〈囑累〉為十九品者,謬也,以諸譯本皆無此品故。

Second, entering the text, in two [parts]: first, determining the three divisions, in two [parts]: first, specifically pointing out that which was transmitted. It differs from the seven scrolls and twenty-two chapters translated by Paramārtha; therefore it points to the four fascicles and eighteen chapters. Those in the world who add the "Entrustment" [chapter] to make nineteen chapters are mistaken, because none of the translated editions have this chapter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)