Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 2.229

金光明經文句記 2.229

Language
Classical Chinese

2.229

二、「法華」下,引二經證。《法華》本迹皆是彌勒懷疑起問,大集菩薩菩提未極,故云未了。本性菩提熏心起疑,疑故求了,故云菩提為我作名。

Second, from "The Saddharmapuṇḍarīka..." onward, citing two sūtras as proof. In the Saddharmapuṇḍarīka, in both the origin and traces, Maitreya harbors doubt and raises questions. In the Mahāsaṃnipāta, the Bodhisattva's bodhi was not yet ultimate, hence it says "not fully understood." Original nature bodhi perfumed his mind and gave rise to doubt; because of doubt he sought full understanding, hence it says "bodhi serves as my name."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)