金光明經文句記 2.371
金光明經文句記 2.371
- Language
- Classical Chinese
2.371
三、智度不應。真信真智二皆具足,能知能證;汝今未具,不應度量。此三不應,是約三身而成止意。亦可前二約所思止,後一約能思止。
Third, the capacity of wisdom is not inappropriate. True faith and true wisdom are both complete, able to know and able to realize; you do not yet possess them now and should not measure it. These three inappropriatenesses form the intention to stop [doubt] in terms of the three bodies. Alternatively, the first two stop in terms of the object of thought, while the latter one stops in terms of the subject of thought.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation