金光明經文句記 3.136

3.136

二、天。五衰者，衣裳垢膩、頭上花萎、身體臭穢、腋下汗出、不樂本座。四心者，受、想、行、識也。籠樊者，樊，藩也。《詩》云「營營青蠅止于樊」。今眾生處三界中，如在籠藩籬之內，不能自出也。

Second, devas. The five signs of decay are: garments becoming soiled, flowers on the head withering, body smelling foul, perspiration under the armpits, and taking no delight in one's original seat. The four minds are sensation, perception, volition, and consciousness. Cage and fence: fan (樊) means fence (藩). The Shijing says: "Briskly buzzing blue flies / settle on the hedge." Now sentient beings dwelling in the three realms are like being inside a cage or fence, unable to get out on their own.