Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 3.241

金光明經文句記 3.241

Language
Classical Chinese

3.241

三、「造業」下,示解釋法。約今稟教,且人為始。若所懺多屬四趣通惑所造,名有漏業;別惑所造,名無漏業。大悲不思議等種種之業,故等覺來皆須懺也

Third, from 'creating karma' onward, showing the method of interpretation. In terms of currently receiving the teachings, we take humans as the starting point. If that which is repented mostly belongs to what is created by the common delusions of the four destinies, it is called karma with outflows; what is created by the particular delusions is called karma without outflows. Great compassion, the inconceivable, and other various karmas—therefore, even up to the stage of equal enlightenment, all must repent.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)