金光明經文句記 3.294
金光明經文句記 3.294
- Language
- Classical Chinese
3.294
二、「就正」下,正歎,二:初、分文。二、「略歎」下,隨釋,二:初、寄言歎,二:初:略歎略況,二:初、釋略歎,二:初、金色相貌,二:初、以他金比色。閻浮金者,此是西域河名,近閻浮樹,其金出彼河中。此河因樹立稱,金由河得名。
Second, from "approaching the main..." onward, the main praise, which has two parts: first, dividing the text. Second, from "brief praise..." onward, explaining accordingly, which has two parts: first, praise relying on words, which has two parts: first, brief praise and brief analogies, which has two parts: first, explaining the brief praise, which has two parts: first, the features of the golden color, which has two parts: first, comparing the color with other gold. 'Jambū gold' is the name of a river in the Western Regions, near the jambū tree, and its gold comes from that river. This river takes its name from the tree, and the gold gets its name from the river.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation