Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 3.55

金光明經文句記 3.55

Language
Classical Chinese

3.55

二、「汝既」下,斥古誣經。言有縱奪,縱知應化、奪迷報法。報法乃是應化體本,深文淺解,自毀毀他,自既招愆,令他謗教也。

Second, from 'Since you' downward, reproaching the ancients for misrepresenting the sūtra. The words have concession and refutation: conceding knowledge of the response and transformation [bodies], but refuting delusion regarding the retribution Dharma. The retribution Dharma is the fundamental substance of response and transformation. Shallowly interpreting deep text harms oneself and harms others; having incurred wrongdoing oneself, it causes others to slander the teaching.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)