金光明經文句記 4.209
金光明經文句記 4.209
- Language
- Classical Chinese
4.209
四、「與此」下,與經體相應。佛示二空顯法性體,不照三諦豈稱法性無量甚深?故知今解與性相應。此性名為金剛寶藏,若偏照之,德非具足。
Fourth, from "With this..." onward, corresponding with the substance of the sūtra. The Buddha reveals the two emptinesses to disclose the substance of dharma-nature; if one does not illuminate the three truths, how could it be called the immeasurable, profound dharma-nature? Thus we know the present understanding accords with the nature. This nature is called the adamantine treasury; if one illuminates it onesidedly, its virtues are not complete.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation