Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 4.250

金光明經文句記 4.250

Language
Classical Chinese

4.250

初、《毘曇》。我見是共等因者,即共業、別業合有四句,略言共等。此有門論陰中求我,我空、陰有,我法兩分,故我見思惟前後而起。我即眾生、思是實法,故悟生空,未得法空。

First, the Abhidharma. "The view of self is a shared, equal cause": that is, shared karma and individual karma together have four propositions, and he concisely terms them "shared, equal [causes]." This treatise of the door of existence seeks the self within the aggregates; the self is empty and the aggregates exist, so self and dharmas are divided into two. Thus, the view of self and [afflictive] ideation arise successively. The self is the sentient being, and ideation is the real dharma; thus one awakens to the emptiness of persons but has not yet attained the emptiness of dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)