Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 4.275

金光明經文句記 4.275

Language
Classical Chinese

4.275

初、正示。性雖本然,遣迷由觀。言因緣性欲為因、師教為緣,因緣成觀達本三諦。諸大即是空假中,故從本不生。

First, directly indicating: although nature is fundamentally so, dispelling delusion depends on contemplation. Stating "conditioned nature" means that aspiration serves as the direct cause and the master's teaching serves as the conditioning factor; direct cause and conditioning factors form the contemplation that penetrates the fundamental three truths. Since the great elements are precisely emptiness, provisionality, and the middle, they are fundamentally unarisen.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)