Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 4.284

金光明經文句記 4.284

Language
Classical Chinese

4.284

二、「心不」下,明空觀,三:初、明不依是忘四執。心不依陰,四教皆然。今明圓宗論不依者,即穢污陰為能觀智,何陰可依?何執可破?誰為能觀?亦無所顯。心不依陰,今意略言。

Second, from "The mind does not..." onward, explaining the contemplation of emptiness, which has three parts: first, explaining that non-reliance is forgetting the four attachments. That the mind does not rely on the aggregates is true in all four teachings. Now, clarifying non-reliance according to the perfect school: the defiled aggregates are themselves the wisdom capable of contemplating; what aggregate could be relied upon? What attachment could be refuted? Who is the one capable of contemplating? Nor is there anything revealed. "The mind does not rely on the aggregates" is here expressed concisely.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)