Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 4.286

金光明經文句記 4.286

Language
Classical Chinese

4.286

三、「行人」下,明此觀速能復本。觀生觀法皆以三觀一念而觀,猶如懷璧。復金光明法性之理,如向本國。二三世中可登圓住、可以保任。

Third, from "The practitioner..." onward, explaining that this contemplation can quickly return to the origin: contemplating persons and contemplating dharmas are both contemplated in a single thought through the threefold contemplation, just like holding a jewel in one's bosom. Returning to the principle of the Dharma-nature of the Golden Light is like heading toward one's native land. Within two or three lifetimes, one can ascend to the perfect abodes, and can maintain and protect it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)