Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 4.40

金光明經文句記 4.40

Language
Classical Chinese

4.40

初、明證相。二乘雙非雖非中實,而離斷常、諦於真理,未至寶渚已到化城,寧不安隱?梵行等者,無學四智四中,但闕我生已盡,以滅度等當之乃足。由保此故,不求遍知。

First, clarifying the characteristics of realization. Although the double negation of the two vehicles is not the true Middle, it departs from annihilationism and eternalism, conforming to the true principle; before arriving at the treasure islet, they have already reached the conjured city—how could they not be at peace? As for 'brahmacarya' and so on: among the four knowledges of the non-learners, it only lacks 'my births are exhausted', but is sufficient when matched with extinction and the rest. Because they preserve this, they do not seek omniscient knowledge.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)