Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 5.100

金光明經文句記 5.100

Language
Classical Chinese

5.100

初、歎三章。云「金光明微妙經典」,顯不縱橫;今結三身言無障礙,亦非縱橫。以初以後顯於中間句句無非談祕密藏。大師歎妙,其意在茲。

First, praising the three chapters. Saying "the wondrous and profound sūtra of Golden Light" reveals that they are neither vertical nor horizontal; now concluding with the three bodies as being without obstruction is also neither vertical nor horizontal. Using the beginning and the end reveals that not a single phrase in between fails to speak of the secret treasury. The Great Master's praise of the wondrous has its meaning here.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)