金光明經文句記 5.134
金光明經文句記 5.134
- Language
- Classical Chinese
5.134
二、佛述成,二:初、標文。二、隨釋,二:初、述成展轉增長。一約聞經下,為成展轉義,故探取下科為出世也。日夜受樂,在次文耳。二述成供養增長。經明供養是在人世也。「是人」下,往天世也。「日夜」下,至出世也。雖受天樂,住樂法界故無所受,是故名為不可思議微妙快樂。
Second, the Buddha's endorsement has two parts: first, indicating the text; second, explaining sequentially, which has two parts: first, endorsing successive increase. Under "1. in terms of hearing the sūtra", in order to complete the meaning of successive [increase], it anticipates taking the lower section as supramundane. Experiencing pleasure day and night is in the subsequent text. Second, endorsing the increase through offerings. The sūtra explains that making offerings is in the human realm. From "this person" onward is going to the heavenly realm. From "day and night" onward reaches the supramundane realm. Although receiving heavenly pleasures, because one abides in the pleasurable Dharma realm, there is nothing received; therefore it is called inconceivable, subtle, and wondrous pleasure.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation