Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 5.167

金光明經文句記 5.167

Language
Classical Chinese

5.167

二、「世尊」下,別釋。前以五句共明智密,乃至五句共為正密,但以智等彰其密名,故當總釋。今於初五句分對三觀,乃至後五句分對三身,故當別釋。二:初、大師用三法釋,二:初、正別釋,二:初、約離釋義;二、約合對題。初,三:初、約五句別對三觀,三:

Second, from "World-Honoured One" downward, provides a specific explanation. Previously, five phrases jointly clarified the secrecy of wisdom, up to five phrases jointly being the secrecy of correctness; because they merely manifested their secret name through wisdom and the rest, they served as a general explanation. Now, the first five phrases are separately matched with the threefold contemplation, up to the last five phrases being separately matched with the three bodies, so they serve as a specific explanation, in two: first, the Great Master explains using the three dharmas, in two: first, directly providing the specific explanation, in two: first, explaining the meaning in terms of separation; second, matching with the title in terms of union. The first has three [parts]: first, separately matching the five phrases with the threefold contemplation, in three [parts]:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)