Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 5.233

金光明經文句記 5.233

Language
Classical Chinese

5.233

二、「能為」下,兼顯天子三義。因中說果者,以禮樂化民,必生天上故。二、「從若」下,廣答,二,初、分文釋義,二:初、廣明非法失於六義;二、廣明正治得於六義。此六經文前後相參,故并前段皆不細分。講者當以六義得失對文銷之,其理自會。

Second, from "Able to act" downward, simultaneously revealing the three meanings of Son of Heaven. "Speaking of the effect within the cause" is because transforming the people through propriety and music will certainly lead to rebirth in heaven. Second, from "If..." downward, the broad answer, in two parts: first, dividing the text and explaining the meaning, in two parts: first, broadly explaining how unlawful [governance] loses the six meanings; second, broadly explaining how correct governance obtains the six meanings. These six meanings interpenetrate back and forth in the sūtra text, and so along with the preceding section, they are not divided into minute details. The lecturer should explain them against the text through the gain and loss of the six meanings, and the principle will naturally become clear.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)