Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 5.66

金光明經文句記 5.66

Language
Classical Chinese

5.66

二、「從諸」下,述成施善護讚,二:初、讚因;二、讚果。經「勤修」下,明修苦行。「善能」下,壞外道、降魔怨是莊嚴道場也。「覺了」下,成正覺。「善男子」下,轉法輪。此並果上之事,如《瑞應經》廣明。

Second, from "from all" onward, confirming the bestowal of good protection and praise, in two parts: first, praising the cause; second, praising the fruit. In the sūtra, from "diligently cultivating" onward clarifies the practice of austerities. From "skilfully capable" onward: destroying non-Buddhists and subduing the enmity of Māra is the adornment of the bodhimaṇḍa. From "awakening to and comprehending" onward is attaining correct awakening. From "good sons" onward is turning the wheel of the Dharma. These are all matters pertaining to the fruit, as explained extensively in the Ruiying jing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)