金光明經文句記 6.120
金光明經文句記 6.120
- Language
- Classical Chinese
6.120
四、「樹神」下,結問意。經「怖懅」,其據切。《廣雅》云「畏懼也。」瘭,必遙切。疽,疾也。奄忽,忽謂倏忽也。鶵,士虞切,鳥子也。膶,如輪切,目動也。抆,武粉切,拭也。躃,旁益切,倒也。慟,哀過也。惙,陟劣切,疲也。
Fourth, from "The tree deity..." onward, concluding the intention behind the inquiry. In the sūtra, buju (fear) has ju pronounced *qi-ju*, which Guangya defines as "frightened and terrified." Biao is pronounced *bi-yao*. Ju means ulcerous disease. Yanhu means sudden, hu meaning in a flash. Chu is pronounced *shi-yu*, meaning a chick. Run is pronounced *ru-lun*, meaning twitching of the eyes. Wen is pronounced *wu-fen*, meaning to wipe. Bi is pronounced *pang-yi*, meaning to fall down. Tong means excess of grief. Chuo is pronounced *zhi-lie*, meaning fatigued.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation