Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 6.134

金光明經文句記 6.134

Language
Classical Chinese

6.134

二、「清淨」下一行半,讚尊特。上以大小相間而讚,蓋顯身相大小咸遍。辭意雖含,尊特未彰,故今復讚身相光明俱無限齊。經云「威德」者,巍巍堂堂之相也。

Second, the one and a half lines from "Pure" praise the Noble and Exceptional [Body]. Above, the praise alternated between major and minor marks, which was generally to reveal that the major and minor physical marks are all-pervading. Although the words and meaning implied it, the Noble and Exceptional [Body] was not yet manifested; therefore, it now further praises the physical marks and radiant light as both being limitless. When the sūtra says "majestic virtue," this is the imposing and magnificent appearance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)