Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 1.139

金光明最勝王經疏 1.139

Language
Classical Chinese

1.139

贊曰:了有高勝如寶幢,了空高勝名大寶幢,了有了空對。大悲荷負遍地為藏,能以虛空而為寶藏,大悲大智對。

Commentary: Comprehending existence as lofty and superior is like a jewel banner; comprehending emptiness as lofty and superior is called the great jewel banner—forming a pairing of comprehending existence and comprehending emptiness. Great compassion shoulder-bearing, taking the entire earth as a treasury; being able to take empty space as a jewel treasury—forming a pairing of great compassion and great wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)