金光明最勝王經疏 1.141
金光明最勝王經疏 1.141
- Language
- Classical Chinese
1.141
贊曰:此有二對。手出珍寶能破貧窮。智手能壞自他二障,名金剛手。濟貧破障對。歡喜意樂常行難屈,云歡喜力。大乘法施能摧伏他無明等障,或自依法除諸障故,名大法力。難屈降他對。
Commentary: Here there are two pairings. With hands producing rare treasures, one is able to destroy poverty. With the hand of wisdom, one can destroy the two obscurations of self and other, hence called 'Vajra-Hand' [Vajrapāṇi]—[this is] a pairing of relieving poverty and destroying obscurations. With a joyful inclination, constantly practicing without being subdued is called 'Joyful Power'. Giving the gift of the Great Vehicle Dharma is able to crush and subdue the obscurations such as ignorance of others, or by personally relying on the Dharma, eradicating all obscurations; hence called 'Great Dharma Power'. [This is] a pairing of being hard to subdue and subduing others.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation