Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 1.155

金光明最勝王經疏 1.155

Language
Classical Chinese

1.155

贊曰:所作決定名大師子吼,能摧怨敵名大雲牛王吼,上二能作能降對。能生大福利名吉祥,善法自嚴名寶德,他自獲益對。

Commentary: What is done being decisive is called 'Great Lion's Roar'; being able to crush hostile enemies is called 'Great Cloud Bull-King's Roar'—the above two form a pairing of being able to act and being able to subdue. Being able to produce great fortune and benefit is called 'Auspicious' [śrī]; adorning oneself with wholesome qualities is called 'Treasure Virtue'—[this is] a pairing of others and oneself obtaining benefit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)