Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 1.27

金光明最勝王經疏 1.27

Language
Classical Chinese

1.27

後、明得現世因利者,〈懺悔品〉云「若有女人聞是佛名者,臨命終時得見彼佛來至其所。既見佛已,究竟不復更受女身。」既為眾說,時諸女人聞此佛名,亦現得因,於當來世不受女報。

Next, explaining the attainment of present-life casual benefits: the "Chapter on Repentance" says, "If there is a woman who hears this Buddha's name, when her life is ending she will be able to see that Buddha come to where she is. Having seen the Buddha, she will ultimately never again receive a female body." Since it was preached for the assembly, the women at that time who heard this Buddha's name also attained the cause in the present, so that in future lives they would not receive female retribution.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)