金光明最勝王經疏 2.157
金光明最勝王經疏 2.157
- Language
- Classical Chinese
2.157
贊曰:方便默然。默然有五意:一為除譏,恐得稱讚即與他願。二為宜聞。三避相違。前言入涅槃,今復云常不入涅槃,與前相違。四顯佛德高,弟子尚能答問,況如來也。五他除疑,勝他說為證故。
Commentary: An expedient silence. The silence has five intentions: first, to remove reproach, fearing that upon receiving praise he would immediately grant another's wish; second, to allow the time to be ripe for hearing; third, to avoid contradiction, for having previously spoken of entering nirvāṇa, to now speak again of permanently not entering nirvāṇa would contradict what preceded; fourth, to reveal the exalted virtue of the Buddha, showing that a disciple is still able to answer the question, how much more so the Tathāgata; fifth, to remove the doubts of others, using the explanation of an eminent other as verification.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation