Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 2.268

金光明最勝王經疏 2.268

Language
Classical Chinese

2.268

贊曰:觀有。猶如天鼓出種種聲。云廣說乃至者,應云「於彼有情隨其根性意樂勝解,不起分別任運濟拔,示教利喜盡未來際。」

The commentary says: This is contemplating existence. It is like a celestial drum producing various sounds. The phrase 'speaks extensively, up to' should read: 'toward those sentient beings according to their faculties, inclinations, and resolute intentions, he spontaneously delivers them without giving rise to conceptualization, demonstrating, instructing, benefiting, and gladdening them to the limit of the future.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)